Egy élet van.
Minden élet a közös élet része. Az én életem és halálom is a közös élet része.
Minden élő érez. Én érzem mások örömét és szenvedését, és mások is érzik, amit én érzek.
Az életben nem nyernem kell, hanem játékban maradnom.
Az élet játékában egy igazság van, aminek mindenki csak egy darabját láthatja.
Törekszem rá, hogy a közös igazság minél több darabját megismerjem.
A tökéletlenség, a tévedés az élet alapállapota, a harmónia és az igazságosság az iránya.
Tisztelem mások szabadságát és méltóságát. Megbízom a másikban. Hogyha hibázik, megmutatom a megbocsátás felé vezető utat.
A pénz, a hatalom véges. Több pénz több szegénységet, több hatalom több szolgaságot jelent.
Minél egyenlőbben osztjuk el a lehetőségeket, annál erősebbek leszünk együtt.
Ezért szerényen élek. Csak annyit veszek el a közösből, amennyire az életem fenntartásához szükség van.
A szeretet és a tudás nem véges; nem spórolok velük.
Nem ítélkezem és nem cselekszem hirtelen, mielőtt látnám a teljesebb képet.
Vedd magadhoz ezeket a gondolatokat és ültesd el a szívedben. Ha kikeltek, adj másnak is a magokból.
There is one life.
Every life is part of the shared life. My life and my death are also part of the shared life.
Every living being feels. I feel the joy and suffering of others, and others feel what I feel.
In life, I don’t need to win — I need to stay in the game.
In the game of life, there is one truth, of which everyone can see only a fragment.
I strive to discover as many fragments of the shared truth as I can.
Imperfection and error are the default state of life; harmony and justice are its direction.
I respect the freedom and dignity of others. I trust the other. If they err, I show them the path toward forgiveness.
Money and power are finite. More money means more poverty; more power means more servitude.
The more equally we distribute opportunities, the stronger we become together.
Therefore I live modestly. I take from the commons only what I need to sustain my life.
Love and knowledge are not finite; I do not spare them.
I do not judge and I do not act in haste, before I see the fuller picture.
Take these thoughts and plant them in your heart. When they sprout, give others some of the seeds.